• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:11 

Тадааа

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Ммм, и зачем я это сделала?

14:23 

Итак...

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
О себе:
Я анимешница и отаконутая на всю голову фанатка манги. Именно этим и объясняется мое желание ее переводить))) Какой еще нормальный человек будет сидеть до 3 часов ночи над сканами, не получая при этом абсолютно никакой выгоды. Кроме разве что морального удовольствия. О даа, хвалите меня, любите меня, это я сделала!))))))))))))
Не совсем понимаю что меня заставило зарегистрироваться на диари, (у меня уже есть дневник на жж) но здесь сразу же вступила в несколько сообществ)))
Хочу выложить свой самый первый перевод. Сейчас смотря на него хочется смеяться и плакать))) Но он первый, а первый перевод как и первый мужчина не забывается никогда))))
Ну так вот, некоторое время назад, начитавшись мануалов и посчитав себя тру сканлейтором))) я взялась за перевод манги. Мой выбор пал на Kuchibiru Kara Toroketai из сборника Himitsu H Na Naishobanashi. Уж не знаю что меня сподвигло на перевод именно этой манги, ведь работа над этой вещью сложновата даже для опытного эдитора. Но результат перед вами. И так как я не особо заморачивалась с восстановлением подложки и подбором шрифтов (о да, комик санс наше все)))) Вышло то что вышло))) Скрипт перевода остался, так что может быть (хотя и сомневаюсь) я и продолжу начатое. Ведь меня хватило только на 3
странички)))
читать дальше

@темы: И смеюсь, и плачу, Фотошоп - наше все!

19:54 

Шевалье д’Эон

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Манга Le Chevalier d'Éon, собственно как и сериал, частично основаны на реальных историчечких событиях.

Шарль-Женевьева Д'Эон де Бомон
(1728 - 1810)
Французский авантюрист Дипломат, капитан драгунов, тайный агент Людовика XV. Переодевшись в женское платье, прибыл в Россию с особым заданием (1755). Добился расположения русской императрицы Елизаветы Петровны и сыграл большую роль в заключении договора между Россией и Францией. Участвовал в Семилетней войне. Написал исторические и статистические заметки о России. Шевалье д'Эон прожил восемьдесят два года, из которых 48 лет считался мужчиной, а 34 - женщиной. Дипломатический посланник Франции при дворе Елизаветы Петровны, оказавший несомненное влияние на политическую жизнь России, хитроумный разведчик, блистательный интриган, виртуоз-фехтовальщик, храбрый воин, одаренный литератор О нем ходило множество слухов, он стал предметом многочисленных споров.
читать дальше

01:03 

Хехе

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Всех с первым апреля. Аниманга отожгла))) Какой же противный цвет выбрали))))))))))) И аватары))))))))))
Ряд одинаковых дергающихся мордочек))))))))))))))

13:51 

Философствую...

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Пью чай. На подоконнике лежит жук. Беспомощно дрыгает лапками в воздухе, пытается перевернутся. И почему-то в голову пришла бредовая мысль. А что если Богу тоже жалко нас, он хочет помочь, но не может преодолеть свое отвращение и гадливость. Мы все - те же жуки, ползаем, суетимся. И временами вот так же валяемся вверх лапками.
Глупость какая)))

З.Ы. Жук перевернулся и без моей помощи, и благополучно улетел в окно.

16:33 

Я - хозяюшка, ага.

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Вчера жарила блины. Вспомнила почему я жарю их раз в полгода. Целый час провести у плиты, чтобы за 15 минут это изчезло. Фото под катом.
читать дальше

18:32 

хе хе

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Поругалась с мужем. Слушаю Мелин Фармер. Хочется реветь. И шоколадку. Тайпсетю Венеру. Ненавижу тайпсет. Люблю Мелин Фармер. И шоколад))))))))))

12:17 

Надоело....

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Никогда бы не подумала что скажу это. Мне надоело переводить мангу. Надоели все эти проду проду. Опять переводчики тормозят. Когда будет продолжение?!. Ну сколько можно?!
заниматься переводом само по себе тяжело. По крайней мере мне. На 1 главу у меня уходит от недели до 2. А то и месяц)))))))) Потому что манга которая по началу так нравилась, в процессе перевода надоедает до тошноты. От эдита болят глаза. И спина. И вообще, достало все. Пойду книжку почитаю. От манги воротит уже...
Хе хе, что-то я раскисла совсем. Держись Лёлька, ты можешь, я знаю!))))))))))))

16:38 

Тортик)))

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Есть 2 способа помириться с мужем:
1. Секс. Если не помогает, то переходим к пункту 2.
2. Испечь ему тортик. Это помогает всегда))))

Так что пришлось тут на днях торт испечь))) Пьяная вишня называется)
Фото под катом.

читать дальше

01:11 

Оу ееее

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Даааа, буду плодить гавносканлейт и выкладывать на ридмангу))) Ураааа! И пусть катится аниманга со своими запросами)))

19:28 

«Одним прекрасным апрельским утром, я встретил 100% идеальную девушку»

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Перечитывая Мураками, почему-то вдруг вспомнился случай моей далекой юности)) Мне лет 15 было, мы как обычно с подругой по городу шатались. И тут навстречу идет парень. Лет на 10 старше, невысокого роста, в кожаной косухе. Да ничего в нем такого особенного не было. Но я не могла отвести взгляд. Перехватило дыхание. Да наверное те несколько секунд когда он проходил мимо нас, я и не дышала. И еще минут 10 не могла говорить. И почему-то помню все так четко, как будто это было вчера...

22:07 

Не люблю онгоинги...

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Зачитываюсь Сейвером. Обожаю ГГ. Не мямля, не плакса. Сильная и жесткая. Лю.

21:24 

Лето)))

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Вот и появилась на даче первая клубника)) Я вобщем то клубнику не люблю. Но просто грех не попробовать самую первую. Кажется организм так изголодался по свежим ягодам))) Вот и слопала целую миску. Со сметаной и сахаром.
Ням)))

17:15 

Сайтик ^^

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Моя радость, отрада, результат безсонной ночи)))) Мой собственный сайт. Эгегей, как развернемся, переплюнем юмедрим))) Эхх, Саш, не вовремя ты на практику уехала ^^".
manhwafan.ucoz.ru
Сайт находится в стадии разработки. Точнее в стадии метания админа от одного шаблона к другому ХD

@темы: И смеюсь, и плачу, Валерьяночки бы, а?

16:28 

Хентай!

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
В магазине шла по лестнице, впереди меня поднималась девушка в очень короткой юбке. Ловлю себя на том, что пытаюсь разглядеть какого цвета у нее трусы XD Хихикая думаю, для полноты картины не хватало только чтобы она обернулась и залепила мне пощечину с оглушающим криком ХЕНТАЙ!!!
warning!: Дети, не смотрите аниме, оно пагубно сказывается на психическом здоровье. Особенно этти XD

@темы: И смеюсь, и плачу

01:02 

Раз, два, три, дневничок оживи!

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Дабы дневник не простаивал, решила собрать некоторые мои (и не очень мои) фотошопные зарисовки))) Точнее на эту мысль меня натолкнула Фэн (она же Vera Chambers) ^^. Пока их немного, но думаю, коллекция будет пополняться. Тема в основном синсеновская, но так уж сложилось) Можно сказать что Фэн вдохновляет меня на фотошопное творчество ^^ Следующий на очереди Шевалье, эдит которого меня уже достал XD
Хидзиката слушает))). Опять же сделано по заказу Фэн (Vera Chambers) для омаке по Писмейкеру.
читать дальше
И мой последний шедевр, с легкой руки Фэн названный Неко-Сайто))) Сделано по заказу для омаке по бураю))
читать дальше
Рабочая сценка, вариант № 2. Фэн она добрая, только трудоголик)))
читать дальше
Кредитка к 4 главе Бурая. Сделана специально для привлечения седзеисток xD
читать дальше

@темы: Фотошоп - наше все!

18:02 

Мысли вслух.

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Сегодня надумала навести порядок в шкафу, а то уже новые вещи некуда пихать))) Минут сорок раскладывала, складывала. Нарыла кипу вещей, носить которые я больше никогда не буду. Но выкинуть так и не поднялась рука. А вот на эти брюки я несколько месяцев копила. Но потом на работе пролила на них клей. Какая трагедия была))) А эта кофточка когда-то шикарно смотрелась. А в этих туфлях выходила замуж. Правда сейчас они мне малы, но какие же они красивые ^^ В итоге собрала все в пакетик и запихала в дальний угол шкафа.

@темы: И смеюсь, и плачу

17:16 

Кхе, кхе...

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Вдохновившись вчерашними разговорами о прическе Фэн, Синичка решила тоже остричь свои патлы. Толку от них никакого, а шампунь, с сегодняшними ценами, надо экономить XD. Зашла в парикмахерскую, выбрала мастера с самой короткой стрижкой, громко и уверенно сказала - "Режьте!" Но видимо все девушки с короткой стрижкой втайне мечтают о длинной и пышной гриве. И ей было жаль остригать эту "красоту" xD Потому она меня уговорила таки. что под корень резать не стоит))) Отделалась средней длинны каре. Фото далее:
читать дальше

@темы: И смеюсь, и плачу

19:14 

Феномен.

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
У нас в городе зацвели каштаны. Вы представляете себе такое? Природа сошла с ума? Жаль не взяла с собой мобилку, а то запечатлела бы это чудо)) Завтра обязательно сфотографирую)))
Как и обещала, вот фотографии:
читать дальше

@темы: И смеюсь, и плачу

15:59 

Докатилась...

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Продалжаем фотошопные издевательства. На сей раз глумимся над эдиторами, т.е. И над собой тоже xD Жаль только что флудилку на Голденвинде почистили и 2 моих шедевральных вонтеда безвозвратно утрачены(((
читать дальше
читать дальше

а это мой вольный перевод вонтеда команды Лоял кисс)))
читать дальше

@темы: Фотошоп - наше все!

манка.ua

главная