• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: и смеюсь, и плачу (список заголовков)
14:23 

Итак...

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
О себе:
Я анимешница и отаконутая на всю голову фанатка манги. Именно этим и объясняется мое желание ее переводить))) Какой еще нормальный человек будет сидеть до 3 часов ночи над сканами, не получая при этом абсолютно никакой выгоды. Кроме разве что морального удовольствия. О даа, хвалите меня, любите меня, это я сделала!))))))))))))
Не совсем понимаю что меня заставило зарегистрироваться на диари, (у меня уже есть дневник на жж) но здесь сразу же вступила в несколько сообществ)))
Хочу выложить свой самый первый перевод. Сейчас смотря на него хочется смеяться и плакать))) Но он первый, а первый перевод как и первый мужчина не забывается никогда))))
Ну так вот, некоторое время назад, начитавшись мануалов и посчитав себя тру сканлейтором))) я взялась за перевод манги. Мой выбор пал на Kuchibiru Kara Toroketai из сборника Himitsu H Na Naishobanashi. Уж не знаю что меня сподвигло на перевод именно этой манги, ведь работа над этой вещью сложновата даже для опытного эдитора. Но результат перед вами. И так как я не особо заморачивалась с восстановлением подложки и подбором шрифтов (о да, комик санс наше все)))) Вышло то что вышло))) Скрипт перевода остался, так что может быть (хотя и сомневаюсь) я и продолжу начатое. Ведь меня хватило только на 3
странички)))
читать дальше

@темы: И смеюсь, и плачу, Фотошоп - наше все!

17:15 

Сайтик ^^

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Моя радость, отрада, результат безсонной ночи)))) Мой собственный сайт. Эгегей, как развернемся, переплюнем юмедрим))) Эхх, Саш, не вовремя ты на практику уехала ^^".
manhwafan.ucoz.ru
Сайт находится в стадии разработки. Точнее в стадии метания админа от одного шаблона к другому ХD

@темы: И смеюсь, и плачу, Валерьяночки бы, а?

16:28 

Хентай!

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
В магазине шла по лестнице, впереди меня поднималась девушка в очень короткой юбке. Ловлю себя на том, что пытаюсь разглядеть какого цвета у нее трусы XD Хихикая думаю, для полноты картины не хватало только чтобы она обернулась и залепила мне пощечину с оглушающим криком ХЕНТАЙ!!!
warning!: Дети, не смотрите аниме, оно пагубно сказывается на психическом здоровье. Особенно этти XD

@темы: И смеюсь, и плачу

18:02 

Мысли вслух.

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Сегодня надумала навести порядок в шкафу, а то уже новые вещи некуда пихать))) Минут сорок раскладывала, складывала. Нарыла кипу вещей, носить которые я больше никогда не буду. Но выкинуть так и не поднялась рука. А вот на эти брюки я несколько месяцев копила. Но потом на работе пролила на них клей. Какая трагедия была))) А эта кофточка когда-то шикарно смотрелась. А в этих туфлях выходила замуж. Правда сейчас они мне малы, но какие же они красивые ^^ В итоге собрала все в пакетик и запихала в дальний угол шкафа.

@темы: И смеюсь, и плачу

17:16 

Кхе, кхе...

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Вдохновившись вчерашними разговорами о прическе Фэн, Синичка решила тоже остричь свои патлы. Толку от них никакого, а шампунь, с сегодняшними ценами, надо экономить XD. Зашла в парикмахерскую, выбрала мастера с самой короткой стрижкой, громко и уверенно сказала - "Режьте!" Но видимо все девушки с короткой стрижкой втайне мечтают о длинной и пышной гриве. И ей было жаль остригать эту "красоту" xD Потому она меня уговорила таки. что под корень резать не стоит))) Отделалась средней длинны каре. Фото далее:
читать дальше

@темы: И смеюсь, и плачу

19:14 

Феномен.

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
У нас в городе зацвели каштаны. Вы представляете себе такое? Природа сошла с ума? Жаль не взяла с собой мобилку, а то запечатлела бы это чудо)) Завтра обязательно сфотографирую)))
Как и обещала, вот фотографии:
читать дальше

@темы: И смеюсь, и плачу

20:33 

Поход в библиотеку или тяжела жизнь японолюба.

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Пришла в библиотеку. Дайте мне историю Японии говорю. Желательно про эпоху бакумацу. Наивная! Библиотекарша, немного растерянно улыбаясь, сказала - Посмотрите в разделе античной истории. Недоуменно приподняв бровь, я направилась к указанному разделу. Естественно ничего японского не нашла. потом последовал географический, литературный и еще какой-то раздел. И опять ничего. Библиотекарша - О! У нас есть мифы и легенды Японии. Или сказки... Ну, что-то есть. 10 минут она рылась в хранилище и с победным видом приносит мне... Сказки южных островов. Я выпала в осадок :lol:
Библиотекарша обиделась, дала мне ключ от главного хранилища - Ищите сами!
В хранилище было немного жутковато и сыро. В углу стояло ведро и с потолка туда капала вода. В самом дальнем углу (кто бы сомневался) я нашла японскую литературу. Ура! Целых 10 книг. Правда 3 из них одинаковые, но не суть важно))) Взяла Сюгоро Ямамото "Красная борода". Читаю. Нравится. Но хотелось ведь историю...

@темы: И смеюсь, и плачу

12:16 

Хммм?

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Каждый раз проходя мимо билбордов, автоматически читаю надпись. Мои мысли при этом - "Оо, это беттина. А разве бывает украинизированная беттина? или взяли букву i из английского? Да нет, вот слово "вiтаємо", а буквы є в английском точно нет..." Это видимо уже профессиональное))) А ведь от других профессий тоже бывают разные бзики. Со времен работы в банке, всегда смотрю и запоминаю курсы валют выставленные возле банков))) Зачем они мне?
P.S. Ахахах, в это само время из колонок орет - "if you're so smart, explain this clarissa "

@темы: И смеюсь, и плачу

12:42 

Ахахахахах

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Раз уж вспомнила что сама когда-то писала стихи. В основном дрянь конечно, но этот мне до сих пор очень нравится xDDD
Я погибну в зыбучих песках повседневных забот,
Утону в пучине бытовых неурядиц,
Меня доконает бездна домашних работ,
Потеряюсь, пытаясь навести блеск и глянец...
И так далее, и тому подобное :laugh:

@темы: И смеюсь, и плачу

17:15 

Жизнь хороша и жить хорошо

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
На мне, неизменные темные очки и любимые джинсы с футболкой, которые не одевала с лета. Во мне, чашечка вкуснейшего мокка. В наушниках невозможный винегрет из Кадзиуры, Фактора страха, Suga Shikao и MSI. Новые капли совершенно избавили от насморка (правда я почти совсем не чувствую запахов, но это не важно)))) Солнце жаркое, как в конце апреля, потому настроение совершенно весеннее)) И я гуляла одна по городу, по парку, возле озера, пока не заболели ноги. И мне совершенно не было скучно, точнее я даже наслаждалась своим одиночеством. Люблю такие дни)))

@темы: И смеюсь, и плачу

14:06 

It made my day xD

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.

Комменты на ютубе рулят xDDDD

@темы: И смеюсь, и плачу, Честно стырено

13:49 

Умир...

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Похороните меня под цветущей сакурой...xD
www.youtube.com/watch?v=2wtm7RfUv24&feature=pla...
Ван, цу, панцууу! Надо будет запомнить xD

@темы: И смеюсь, и плачу

10:50 

Синичке больше не наливать!

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
А мне больше и не надо :-D
С виновником торжества)))
читать дальше
Отобрала у него шарики. Юбиляр валяется где-то под столом xD
читать дальше
Ми танцевали...
читать дальше
Мой любимый партнер по танцам. Пить ему нельзя еще больше чем мне :D
читать дальше
Те же, но месяцем ранее xD У Синички тут жутко замученный вид)))
читать дальше
Над нами издевались. Хотя мне, видимо, это очень нравилось xD
читать дальше
Вечером было весело. Утром - стыдно :laugh:

@темы: И смеюсь, и плачу, Фото-като

11:07 

Ааа, моя голова!

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Синсен сожрал мой мозг уже давно. Айшилд совсем недавно. Что будет если их смешать? xD
читать дальше

@темы: Айшилдооо, И смеюсь, и плачу

17:44 

Моя плакалъ

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
21:20 

Красотааа...

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Здесь я собираюсь работать...
читать дальше

@темы: И смеюсь, и плачу, Фото-като

16:48 

Вот оно как...

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Уже недели две как открыла кепочный сезон. Поначалу было холодно, но потом вместо вакуумных наушников я стала носить обычные)))) Не знаю как людям вокруг, а мне очень комфортно. Главное натянуть кепку пониже xD. Немного интересно, что думают люди о странной (девушке?) в кепке типа "рваный джинс", черной косухе и напевающей себе под нос непонятное - "Саиго мадэ, саиго мадэ, акираменай хоноо но раннингбек!" :laugh:

@темы: И смеюсь, и плачу

19:37 

Будни секретаря-референта...

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Второй день зависаю на блоге Славы Сэ. Местами скучно, местами глупо, но бывает и очень смешно. Да, и в моем кабинете (кстати отдельном) висит камера, прямо передо мной, на потолке. Чтобы я значит всякой ерундой не страдала. Хоть не в монитор направлена, и на том спасибо))) Забавно наверное смотрятся мои потуги не заржать во весь голос Я только вздрагиваю, отворачиваюсь к окну и тайком вытираю слезы от смеха.
Почему-то подумалось, а ведь когда я содрогаюсь в беззвучном хохоте и вытираю слезы платочком, со стороны кажется (наверное) что я безудержно рыдаю. Договор аренды так растрогал секретаря, она всей душой сопереживает бедному орендарю, что не может сдержать слезы)))
Работаю 3 недели. Поставила фотошоп. Безсовестно отлыниваю от работы xD

@темы: И смеюсь, и плачу

10:02 

Мне снились разноцветные сны

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Всю ночь убегала от кого-то, строила какие-то планы, короче очень интересно проводила время))) Цветные сны мне снятся редко. Да и вообще сны снятся нечасто. Или я их не помню? Но вчера до 2 смотрела Люпена, самую первую ТВ 71 года. Смотреть тяжеловато, трудно уследить за сюжетом и хаотичным мельканием картинок. Я уже не говорю о дизайне персонажей))) Но все равно интересно и оставляет чувство сладко-тоскливой ностальгии))))))))) Это как старый Бонд и Индиана Джонс одновременно)))))))
Я совершенно не выспалась...

@темы: И смеюсь, и плачу

17:55 

Грустная статистика...

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Манга/манхва над которой я работала. Вспомнила все, даже 1 злосчастную главу Зетсуая которую делала для Колибри)))
Otogimoyou Ayanishiki - клин
Can't lose you - эдит
Sad love story - коррекция, бета.
Burai - эдит
Kamisama Hajimemashita - эдит, перевод
100% Perfect Girl - эдит, перевод
Le Chevalier d'Éon - клин
Read or Dream - бета
Doushirou de Gozaru - эдит
Hey! Cucumber - эдит
H2O - эдит
Midnight Secretary - эдит
Venus ni Arazu - эдит, перевод
Do You Remember, Mogwa? - эдит, перевод
Unplugged Boy - эдит, перевод
Sugar Addiction - эдит, перевод
Romance Papa - тайп
Masca - эдит
Zetsuai - эдит
Zettai Heiwa - перевод
Utopia of Homosexuality - клин (не опубликовано)
You are so cool - эдит (не опубликовано)
Youth Gone Wild - перевод (не опубликовано)
Talking About... - эдит (не опубликовано)
Синглы
Guys After Marriage, Ryuujin-sama to Oyome-sama, Hagane no Buresuretto, SWOT, Jasmine, White day, Super Boyfriend. Did I do Something Wrong? The Hero in my Heart.

@темы: И смеюсь, и плачу

манка.ua

главная