• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: и смеюсь, и плачу (список заголовков)
17:15 

Сайтик ^^

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Моя радость, отрада, результат безсонной ночи)))) Мой собственный сайт. Эгегей, как развернемся, переплюнем юмедрим))) Эхх, Саш, не вовремя ты на практику уехала ^^".
manhwafan.ucoz.ru
Сайт находится в стадии разработки. Точнее в стадии метания админа от одного шаблона к другому ХD

@темы: И смеюсь, и плачу, Валерьяночки бы, а?

14:23 

Итак...

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
О себе:
Я анимешница и отаконутая на всю голову фанатка манги. Именно этим и объясняется мое желание ее переводить))) Какой еще нормальный человек будет сидеть до 3 часов ночи над сканами, не получая при этом абсолютно никакой выгоды. Кроме разве что морального удовольствия. О даа, хвалите меня, любите меня, это я сделала!))))))))))))
Не совсем понимаю что меня заставило зарегистрироваться на диари, (у меня уже есть дневник на жж) но здесь сразу же вступила в несколько сообществ)))
Хочу выложить свой самый первый перевод. Сейчас смотря на него хочется смеяться и плакать))) Но он первый, а первый перевод как и первый мужчина не забывается никогда))))
Ну так вот, некоторое время назад, начитавшись мануалов и посчитав себя тру сканлейтором))) я взялась за перевод манги. Мой выбор пал на Kuchibiru Kara Toroketai из сборника Himitsu H Na Naishobanashi. Уж не знаю что меня сподвигло на перевод именно этой манги, ведь работа над этой вещью сложновата даже для опытного эдитора. Но результат перед вами. И так как я не особо заморачивалась с восстановлением подложки и подбором шрифтов (о да, комик санс наше все)))) Вышло то что вышло))) Скрипт перевода остался, так что может быть (хотя и сомневаюсь) я и продолжу начатое. Ведь меня хватило только на 3
странички)))
читать дальше

@темы: И смеюсь, и плачу, Фотошоп - наше все!

манка.ua

главная