Тортик)))

Есть 2 способа помириться с мужем:
1. Секс. Если не помогает, то переходим к пункту 2.
2. Испечь ему тортик. Это помогает всегда))))

Так что пришлось тут на днях торт испечь))) Пьяная вишня называется)
Фото под катом.

---

Надоело....

Никогда бы не подумала что скажу это. Мне надоело переводить мангу. Надоели все эти проду проду. Опять переводчики тормозят. Когда будет продолжение?!. Ну сколько можно?!
заниматься переводом само по себе тяжело. По крайней мере мне. На 1 главу у меня уходит от недели до 2. А то и месяц)))))))) Потому что манга которая по началу так нравилась, в процессе перевода надоедает до тошноты. От эдита болят глаза. И спина. И вообще, достало все. Пойду книжку почитаю. От манги воротит уже...
Хе хе, что-то я раскисла совсем. Держись Лёлька, ты можешь, я знаю!))))))))))))

---

хе хе

Поругалась с мужем. Слушаю Мелин Фармер. Хочется реветь. И шоколадку. Тайпсетю Венеру. Ненавижу тайпсет. Люблю Мелин Фармер. И шоколад))))))))))

---

Я - хозяюшка, ага.

Вчера жарила блины. Вспомнила почему я жарю их раз в полгода. Целый час провести у плиты, чтобы за 15 минут это изчезло. Фото под катом.

---

Философствую...

Пью чай. На подоконнике лежит жук. Беспомощно дрыгает лапками в воздухе, пытается перевернутся. И почему-то в голову пришла бредовая мысль. А что если Богу тоже жалко нас, он хочет помочь, но не может преодолеть свое отвращение и гадливость. Мы все - те же жуки, ползаем, суетимся. И временами вот так же валяемся вверх лапками.
Глупость какая)))

З.Ы. Жук перевернулся и без моей помощи, и благополучно улетел в окно.

---

Хехе

Всех с первым апреля. Аниманга отожгла))) Какой же противный цвет выбрали))))))))))) И аватары))))))))))
Ряд одинаковых дергающихся мордочек))))))))))))))

---

Шевалье д’Эон

Манга Le Chevalier d'Éon, собственно как и сериал, частично основаны на реальных историчечких событиях.

Шарль-Женевьева Д'Эон де Бомон
(1728 - 1810)
Французский авантюрист Дипломат, капитан драгунов, тайный агент Людовика XV. Переодевшись в женское платье, прибыл в Россию с особым заданием (1755). Добился расположения русской императрицы Елизаветы Петровны и сыграл большую роль в заключении договора между Россией и Францией. Участвовал в Семилетней войне. Написал исторические и статистические заметки о России. Шевалье д'Эон прожил восемьдесят два года, из которых 48 лет считался мужчиной, а 34 - женщиной. Дипломатический посланник Франции при дворе Елизаветы Петровны, оказавший несомненное влияние на политическую жизнь России, хитроумный разведчик, блистательный интриган, виртуоз-фехтовальщик, храбрый воин, одаренный литератор О нем ходило множество слухов, он стал предметом многочисленных споров.
Д'Эон де Бомон родился 5 октября 1728 года в Тоннере, главном городе Иенского департамента. В акте, составленном о егб рождении, он был записан мальчиком Но один из его биографов, де Да Фортейль, заявил, что будущий шевалье д'Эон - девочка и что ее одевали и воспитывали как мальчика только потому, что отец желал иметь непременно сына
Родители отправили его учиться в Париж, где он поступил в коллегию Мазарена Д'Эон делал успехи, из этой коллегии он перешел в юридическую школу и, по окончании курса, получил степень доктора гражданского и канонического права Еще в юности д'Эон пробовал заниматься литературным трудом Кроме того, он оставил после себя обширную переписку, заметки и очерки В Париже д'Эон приобрел громкую известность своим искусством стрелять и драться на шпагах, впоследствии он имел славу одного из самых опасных дуэлянтов Франции
В юности Шарль-Женевьева поразительно походил на хорошенькую девушку, как внешностью, так и голосом и манерами В двадцать лет он имел прекрасные белокурые волосы, светло-голубые томные глаза, такой нежный цвет лица, какому могла бы позавидовать любая молодая женщина, роста он был небольшого, а на гибкую и стройную его талию был в пору корсет самой тоненькой девушки, маленькие его руки и такие же ноги, казалось, должны были бы принадлежать не мужчине, а даме-аристократке, над губой, над подбородком и на щеках у него, по словам одного из его биографов, пробивался только легкий пушок, как на спелом персике
Умный, образованный, ловкий фехтовальщик, поэт, всеми любимый и известный, он все-таки был несчастлив - природа обделила его мужественностью Как сказал один из его биографов, "жизненная сила прилила к его черепу, оставив его конечности" Короче говоря, женщины его не возбуждали Многочисленные его друзья, а среди них были известные развратники Грекур Пирон, Сент-Фуа, Безенваль и другие пытались помочь в его несчастье - предлагали ему различные возбуждающие снадобья и подкладывали в его постель одно обворожительное создание за другим Но - увы1 - все было бесполезно
Неожиданный случай позволил кавалеру выйти из своего болезненного состояния Однажды вечером - было это в 1755 году, - когда он сидел рядом с графиней де Рошфор, очаровательная дама, не думая ни о чем плохом, провела рукой по его волосам Это прикосновение возымело сильное действие Юный д'Эон испытал неведомое доселе чувство - и в двадцать шесть лет вдруг расцвел Мадам де Рошфор тоже влюбилась в прекрасного юношу
На один из блестящих придворных маскарадов, которыми так славилось роскошное царствование Людовика XV, кавалер д'Эон пришел в обществе веселой графини де Рошфор, убедившей Шарля нарядиться в женский костюм Переодетый шевалье был - как хорошенькая девушка - замечен любвеобильным королем, и когда Людовик узнал о своей ошибке, он пришел в восторг
В то время Людовик XV пытался восстановить дружественные отношения с Россией Со своей стороны и императрица Елизавета Петровна, находившаяся под сильным влиянием Ивана Ивановича Шувалова - страстного поклонника Франции, была не прочь увидеть снова в Петербурге французское посольство
И тут король вспомнил о кавалере д'Эоне...

---

Итак...

О себе:
Я анимешница и отаконутая на всю голову фанатка манги. Именно этим и объясняется мое желание ее переводить))) Какой еще нормальный человек будет сидеть до 3 часов ночи над сканами, не получая при этом абсолютно никакой выгоды. Кроме разве что морального удовольствия. О даа, хвалите меня, любите меня, это я сделала!))))))))))))
Не совсем понимаю что меня заставило зарегистрироваться на диари, (у меня уже есть дневник на жж) но здесь сразу же вступила в несколько сообществ)))
Хочу выложить свой самый первый перевод. Сейчас смотря на него хочется смеяться и плакать))) Но он первый, а первый перевод как и первый мужчина не забывается никогда))))
Ну так вот, некоторое время назад, начитавшись мануалов и посчитав себя тру сканлейтором))) я взялась за перевод манги. Мой выбор пал на Kuchibiru Kara Toroketai из сборника Himitsu H Na Naishobanashi. Уж не знаю что меня сподвигло на перевод именно этой манги, ведь работа над этой вещью сложновата даже для опытного эдитора. Но результат перед вами. И так как я не особо заморачивалась с восстановлением подложки и подбором шрифтов (о да, комик санс наше все)))) Вышло то что вышло))) Скрипт перевода остался, так что может быть (хотя и сомневаюсь) я и продолжу начатое. Ведь меня хватило только на 3
странички)))

@темы: И смеюсь, и плачу, Фотошоп - наше все!

---

Тадааа

Ммм, и зачем я это сделала?