Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Стукнуло мне в голову на старости лет выучится корейскому. Так и знала что мангазависимость до добра не доведет -_- Корейский конечно попроще японского, но это на первый взгляд... Нашла онлайн уроки, пытаюсь выучить алфавит. Пока... Не знаю насколько меня хватит))) Кстати на русском информации довольно мало, или я не там ищу? Аааааа, почему я не в Москве живу? Тоже хочу на бесплатные курсы T_T
Читала одну статейку, очень интересную, про обращения при общении. (ахаха, завернула). Оказывается, у них там все так сложно, жуть. Но если к японским -сан, -тян, аники и прочая уже привыкли, то с корейским как-то не сложилось. Единственное что я знала до сих пор это оппа и нуна. А о всяких там -ним, -ке, -сси и не слыхала даже. А ведь при переводе они очень важны. Блин, надеюсь моего терпения хватит хотя-бы на то, чтобы научиться переводить звуки
Читала одну статейку, очень интересную, про обращения при общении. (ахаха, завернула). Оказывается, у них там все так сложно, жуть. Но если к японским -сан, -тян, аники и прочая уже привыкли, то с корейским как-то не сложилось. Единственное что я знала до сих пор это оппа и нуна. А о всяких там -ним, -ке, -сси и не слыхала даже. А ведь при переводе они очень важны. Блин, надеюсь моего терпения хватит хотя-бы на то, чтобы научиться переводить звуки